DRAFT — pending legal counsel review. Not yet binding final copy.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version: 2026-06-10.

1. Advisory only — kein zugelassenes EFB

Advisory only. LowLevel / HEMSreach ist KEIN zugelassenes Electronic Flight Bag und nicht für die operative Flugplanung oder Navigation freigegeben. Alle Daten können unvollständig, verzögert oder fehlerhaft sein — gegen amtliche Quellen prüfen. Die verantwortliche Pilotin / der verantwortliche Pilot trägt die volle Verantwortung für den Flug.

2. Leistung

LowLevel / HEMSreach stellt beratende (advisory) Informationen zur Luftfahrt-Lageübersicht auf Abonnementbasis bereit. Die Verfügbarkeit erfolgt nach bestem Bemühen; eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität wird nicht übernommen.

3. Verantwortung des Piloten

Die verantwortliche Pilotin / der verantwortliche Pilot (PIC) ist allein für die sichere Durchführung jedes Fluges verantwortlich und muss alle Informationen gegen amtliche, autoritative Quellen prüfen (AIS/NOTAM-Stellen, amtliche Wetteranbieter, aktuelle Karten).

4. Abonnement & Abrechnung

Drei Tarife, jeweils pro Nutzer und inkl. MwSt.: Spotter EUR 5/Monat (bzw. EUR 49/Jahr), Pilot EUR 10/Monat (bzw. EUR 99/Jahr) und HEMSreach EUR 15/Monat (bzw. EUR 149/Jahr). Der HEMSreach-Tarif ist kein Selbstbedienungskauf: der Zugang wird erst nach Prüfung durch uns freigeschaltet. Jahrestarife entsprechen zehn Monatsraten abzüglich 1 EUR (ca. 17 % gegenüber monatlicher Zahlung). Testphase 30 Tage. Die Abrechnung erfolgt über Stripe. Jederzeit kündbar über das Kundenportal. [Widerrufs-/Erstattungsbedingungen — Rechtsberatung.]

5. Zulässige Nutzung

Kein Scraping, Weiterverkauf oder Weiterverbreitung der Datenfeeds. Konten sind persönlich und nicht übertragbar.

6. Haftung

[Haftungsbeschränkungsklausel — Rechtsberatung. Muss mit der „advisory only"-Positionierung und deutschem Recht konsistent sein.]

7. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

[Deutschland / Gerichtsstand — Rechtsberatung.]


LowLevel / HEMSreach — legal version 2026-06-10. Operated by [Rotorsolutions GmbH — confirm legal entity].